Contacto

Si está interesado en proyectar el documental, puede ponerse en contacto a través de (+34) 670 94 04 35 o de rotspanier@urv.cat

También existe la posibilidad de proyectar el documental y disponer de una exposición temática.

Sinopsis

El documental desvela la magnitud desconocida de la represión nazi contra los exiliados españoles, especialmente en Francia donde unos 70.000 republicanos trabajaron forzados bajo el régimen de Vichy y la ocupación alemana entre 1940 y 1944. De la mano de los principales historiadores especializados en este tema, aún en fase de investigación, se recupera la historia olvidada de estos Rotspanier -literalmente traducido como “rojos españoles”-, nombre con el que los alemanes llamaban a los republicanos españoles. Decenas de miles trabajaron en durísimas condiciones para construir las cinco enormes bases de submarinos y los tres mil búnkeres que configuran el Muro Atlántico y que aún permanecen en la costa francesa. También se recupera la memoria de aquellos exiliados con la voz de sus descendientes, que reivindican la necesidad de sacarlos del olvido y en muchos casos también el reconocimiento por su participación activa en la lucha por la liberación de Francia del yugo nazi. Los hijos y nietos de los Rotspanier que aparecen en el documental, en su mayoría descendientes de exiliados andaluces, lamentan que el sufrimiento y la valentía de sus padres y abuelos no hayan sido suficientemente reconocidos en Francia.

‘Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo’ ofrece además imágenes actuales espectaculares a vista de pájaro de la costa francesa y de las Islas del Canal británicas, combinadas con imágenes históricas inéditas de archivos oficiales y particulares (de EEUU, Francia, Alemania y España), todo ello envuelto en una banda sonora musical evocadora compuesta por J. M. Mantecón.

El documental fue rodado en las siguientes localidades francesas: Burdeos, Arcachon, Libourne, Brest, Lorient, Saint-Malo y Plougonvelin. Pero también en las Islas del Canal de la Mancha (Guernsay y Jersey), del Reino Unido, y en Sevilla, España.

‘Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo’ ha contado con la ayuda del Gobierno de España y de la Diputación de Cádiz, con el respaldo del programa de la UE Europe for Citizens, a través de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, y el apoyo especial de la asociación Nouvelle Aquitaine Andalousie.

Ficha técnica

Título: Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo

Dirección: Rafael Guerrero Moreno

Género: Documental

País: España

Año: 2023

Duración: 54 minutos

Trailer

Cartel

Juanma Mantecón – Composición de la banda musical

Premios y nominaciones

Premio Lorca 2023, mejor documental Fesitval de cine de Granada

18 de noviembre de 2023 en Granada

Festival du cinéma espagnol et latino-américain, Brest

5 de mayo de 2023 en Brest

Exhibición del documental de Rafael en el Instituto Cervantes de Frankfurt

24 de abril de 2023 en Frankfurt

Exhibición del documental de Rafael Guerrero "Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo de Rafael Guerrero" en Ploemeur

5 de abril de 2023 en Ploemeur

El documental Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo de Rafael Guerrero, se exhibe en el IES Sierra Sur de Sevilla

4 de abril de 2023 en Sevilla

Proyección del documental Rotspanier de Rafael Guerrero en Brest

4 de marzo de 2023 en Brest
En la foto el eurodiputado Jordi Solé y el director Rafael Guerero

Documental Rotspanier. Los esclavos españoles del nazismo de Rafael Guerrero Bruselas

6 de febrero de 2023 en Bruselas

Estreno del documental Rotspanier

21 de septiembre de 2022 en Sevilla

Mediateca

Ideal

Reportaje – 9 de Noviembre 2023

‘Pepico, el esclavo granadino de los nazis

Enlace al reportaje >>>>

Ideal

Artículo – 19 de Noviembre de 2023

‘Rozando el límite, de Andreas Schmied, logra el Premio Lorca al mejor largometraje

Enlace al reportaje >>>> 

Viva Granada

Reportaje – 19 de Noviembre 2023

‘La austríaca Klammer gana el premio al mejor largo del Festival de Cine Lorca

Enlace al reportaje >>>>

infolocale logo

Infolocale

Artículo – 10 de Noviembre de 2023

‘Rennes. Projection Débat sur documentaire Rotspanier Cinéma Arvor

Enlace al reportaje >>>> 

Logo Fuentes informadas

Fuentes informadas

Artículo -14 de Octubre de 2023

70.000 exiliados republicanos españoles fueron esclavizados durante la ocupación nazi en Francia

Enlace al reportaje >>>>

Cordópolis

Cordópolis

Artículo – 7 de Junio de 2023

‘Rotspanier’, el documental sobre los esclavos españoles del nazismo llega a Córdoba

Enlace al reportaje >>>>

El Plural

Reportaje – 1 de Mayo de 2023

‘Rotspanier, los esclavos españoles del nazismo

Enlace al reportaje >>>>

Canal Sur Radio

Entrevista – 1 de Diciembre de 2022

Andalucía y el cine

Enlace al reportaje >>>>

eldiario.es

Entrevista coloquio -19 de Octubre de 2022

Despierta Andalucía. Entrevista coloquio

Enlace al reportaje >>>>

El correo de andalucia

El Correo de Andalucía

Artículo – 1 de Octubre de 2022

‘Rotspanier: Esclavismo nazi, vergüenza francesa y olvido español

Enlace al reportaje >>>> 

Canal Sur ràdio y televisión

Reportaje – 24 de Septiembre de 2022

‘Rotspanier’, la historia recuperada de los republicanos españoles esclavizados por los nazis

Enlace al reportaje >>>>

eldiario.es logo

eldiario.es

Artículo – 23 de septiembre de 2022

La “desconocida” historia de los ‘rotspanier’, los 70.000 exiliados republicanos esclavizados por el nazismo

Enlace al reportaje >>>>

Elpespuente logo

El Pespunte

Artículo – 21 de septiembre de 2022

‘Los alumnos de Francés del IES SIERRA Sur participan en un documental sobre los esclavos españoles del nazismo

Enlace al reportaje >>>> 

Créditos

Un documental de Rafael Guerrero Moreno con la participación del Gobierno de España, Diputación de Cádiz y Co-producción del CECOS (Universidad Rovira i Virgili). Finaciado por la Secretaria de Estado de Memoria Democrática del Gobierno de España, Europe for Citizens Programme of the EU y Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya para el proyecto presentado por la Asociación Andaluza para la Recuperación de la Memoria Histórica Manuel Barrios en colaboración con la asociación Nouvelle Aquitaine Andalousie.

Dirección y guión

Rafael Guerrero Moreno

 

Realización y edición

Manu Cumplido

 

Locución y postproducción de sonido

José Miguel Hinojosa

 

Banda sonora musical original

J. M. Mantecón

 

Coordinador de producción de la AARMH Manuel Barrios Jiménez

Juan Ramón Troncoso

 

Coordinador de producción URV-CECOS

Ignacio Fiz

 

Director de fotografía

Óscar Berdullas

 

Director de fotografía CECOS-URV

Isidre Monreal

 

Operadores de cámara

Lolo Hernández (drone), Juan Lanzas y Pere Manel Martín (drone CECOS-URV)

 

Sonidista

Lolo Hernández

 

Asesores históricos

Antonio Muñoz Sánchez, Peter Gaida y Jaume Camps (asesor histórico CECOS-URV)

 

Equipos de grabación, sonido, iluminación y dron

JK Un sinvivir

 

Traducción

Del alemán: Antonio Muñoz Sánchez

Del Francés: Alumnado de francés de 4º de ESO, curso 2021/22 IES Sierra Sur de Osuna (Sevilla), bajo la supervisión del profesor Manuel Martín Santillana

Subtitulación del documental al francés:  Nouvelle Aquitaine Andalousie y Pierre SoucharSubtitulación del documental al inglés: Eva Francisco y Pierre Souchar

 

Diseño del cartel

Jacinto Gutiérrez

 

Diseño Web documental

Jordi Barrero

 

Entrevistados

Eloisa González, Gonzalo González, José Ruiz, Evelyne Peña, Vivianne Quintanilla, Eric Fernández Quintanilla, Jean Charles Habran, Luis Garrido, Armelle Carrión, Jean Sala-Pala, Monique Escobar, Claudine Allende, Gabrielle García, Concha Ramírez, Hughes Vigouroux, Peter Gaida, Antonio Muñoz Sánchez, Robert Coale y Genevieve Dreyfus-Armand

 

Fuentes documentales (archivo audiovisual)

National Archives of the United States (EEUU)

Archivo Gerd Wipfler/Deutsches Historisches Museum de Berlín (Alemania)

Archives de Brest (Francia)

Archives Départamentales de la Gironde, Bourdeaux (Francia)

Película documental ‘Petite rue de Saintonge’ (1996) de Céline Alcázar

Bruno Loth, autor del libro comic ‘Ouvrier. mémoires sous l’occupation’

Studio Chauvin. Fundación Pablo Iglesias de Madrid

Fotos de Enrique Tapia Jiménez, cedidas por su hijo Enrique Tapia Herreros

Archivo Municipal de Cádiz, Fondo Varela

Grupo Eleuterio Quintanilla de Gijón

Ayuntamiento de Sevilla (fotos fosa Pico Reja)

Archivos personales y familiares de los descendientes de Rotspanier entrevistados

 

 

Agradecimientos

 A las fuentes que han cedido gratuitamente imágenes para este documental

 

Atahualpa Lichy

Antonio Muñoz Férriz

Rafael Guerrero Corbalán

Françoise Dubosquet, cónsul honoraria de España en Bretaña

Luis García Montero, director general del Instituto Cervantes

Luisa Castro y Marie Subra (Instituto Cervantes de Burdeos)

Philipe Barre, director del complejo Darwin, Burdeos (antigua Caserna Niel)

Stephane Gomot y Fréderic Fernández (Ayuntamiento de Burdeos)

Iván López Cabello (profesor de la UBO)

Hughes Vigouroux (director Archivos de Brest y presidente MERE’29)

Pierre Souchar (secretario de MERE’29)

Anne Marie Mugica Lefumat, presidenta de la asociación ‘Ay Carmela’

Claudine Bonhomme (Asociación MERE’64)

Antonio Cruz, presidente de Nouvelle Aquitaine Andalousie

Jean Charles Habran (Asociación Gramasa de búnkeres del Edén, Arcachon)

Ridha Tlili, presidente de la Fundación Ahmed Tlili por la Cultura Democrática de Túnez

Sonia Subirats, presidenta de la Asociación de Hijos y Nietos del Exilio Republicano

Emmanuel Dorronsoro

Juan Francisco Ortiz

Janine Molina

José García Méndez

Daniel González

 

Especial mención a la colaboración proactiva de los entrevistados y en especial a Armelle Carrión, José Ruiz, Eric Fernández Quintanilla, Evelyne Peña, y los hermanos Eloisa y Gonzalo González

 

Y al extraodinario trabajo de investigación y divulgación de los historiadores Antonio Muñoz Sánchez (Universidad de Lisboa) y Peter Gaida por la recuperación de la memoria histórica de los Rotspanier, los más olvidados entre los olvidados del exilio español.

Compartir a través de: